# Editing & Confirming Translate by editing the **Target** column in the grid. ### Editing * Double-click a Target cell and type your translation. * Use standard editing shortcuts (undo/redo, copy/paste, find/replace). #### Multi-line target text * Use **Shift+Enter** to insert a line break inside the cell. ### Confirming segments Confirming matters for many workflows, especially when exporting back to a CAT tool. Typical workflow: 1. Translate (manual or AI) 2. Review the target text 3. Confirm the segment #### Confirm shortcuts * **Ctrl+Enter**: confirm the current segment (or all selected segments) and move to the next unconfirmed segment. * **Ctrl+Shift+Enter**: confirm all selected segments. You can also confirm by setting the segment **Status** dropdown to a confirmed status. :::note If you plan to reimport into a CAT tool, avoid merging/splitting content across segments. ::: ### Related pages * [Segment Statuses](/help/editor-and-translation/segment-statuses.md) – full reference for workflow statuses, match origins, and how they map to Trados and memoQ * [The Translation Grid](/help/editor-and-translation/translation-grid.md) * [Find & Replace](/help/editor-and-translation/find-replace.md) * [Tag Validation](/help/quality-assurance/tag-validation.md) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://supervertaler.gitbook.io/help/editor-and-translation/editing-confirming.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.