# Navigating Segments

Supervertaler is designed for fast, memoQ-style navigation in the translation grid.

### Moving between segments

* Use the arrow keys to move within a cell.
* When your cursor is at the **top** or **bottom** line of a cell, **Up/Down** can jump to the previous/next segment.

#### Always move up/down

If you want to move between segments regardless of where the cursor is inside the cell:

* **Ctrl+Up** → previous segment
* **Ctrl+Down** → next segment

#### Jump to a segment

* **Ctrl+G** opens **Go to Segment**.
* Type a segment number and press Enter.

#### Jump to start/end

* **Ctrl+Home** → first segment
* **Ctrl+End** → last segment

#### Tab between Source/Target

* **Tab** cycles between the Source and Target cell on the same row.
* **Ctrl+Tab** inserts a literal tab character inside the text.

### Pagination

By default all segments are shown on one page. You can split the project into fixed-size pages with the **Per page** selector (very large projects open paginated automatically).

* See: [Pagination](/help/editor-and-translation/pagination.md)

### Tips

* Keep one hand on the keyboard for speed: navigate, edit, confirm, repeat.
* If you work in a CAT tool daily, customize shortcuts to match your muscle memory.

See also: [Keyboard Shortcuts](/help/editor-and-translation/keyboard-shortcuts.md)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://supervertaler.gitbook.io/help/editor-and-translation/navigation.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.