# Supervertaler Workbench

Welcome to the help center for 🖥️ **Supervertaler Workbench** – a free, open-source translation application built by translators, for translators.

![Supervertaler Workbench – term and non-translatables insert popup](https://supervertaler.com/screenshots/Supervertaler_v1.9.329_Term_and_NT_insert_popup.png)

**Supervertaler Workbench** integrates AI-powered translation with traditional CAT tool workflows. It runs on Windows, macOS, and Linux.

* **Translate with AI** – GPT-4, Claude, Gemini, or local models via Ollama
* **Work with CAT tools** – import/export files from memoQ, Trados, Phrase, CafeTran
* **Translation Memory** – fuzzy matching, TMX import, concordance search
* **Terminology** – termbases, automatic term highlighting, TermLens
* **Companion tabs** – Chat (AI conversation), SuperLookup, Clipboard manager, Voice
* **Voice** – always-on voice commands and push-to-talk dictation for any application
* **SuperLookup** – system-wide translation lookup (TM, termbase, MT, web)
* **QuickTrans Popup** – always-on-top popup with simultaneous translations from every enabled provider
* **Quality Assurance** – spellcheck, tag validation, non-translatables

| Requirement | Details                                                                                                      |
| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **OS**      | Windows 10/11, macOS, Linux                                                                                  |
| **Python**  | 3.10 or higher                                                                                               |
| **License** | Free and open source (MIT)                                                                                   |
| **Source**  | [github.com/Supervertaler/Supervertaler-Workbench](https://github.com/Supervertaler/Supervertaler-Workbench) |

Start here: [Quick Start Guide](/help/get-started-1/quick-start.md)

***

### Supervertaler for Trados

Looking for the **Trados Studio plugin**? It has its own help center:

[**Supervertaler for Trados Help →**](https://supervertaler.gitbook.io/help/trados/)

Both tools share the same SQLite-based termbase format (`.db`) – termbases created in one work in the other.

***

### Getting Help

* Browse this help center using the sidebar
* Report issues on [GitHub](https://github.com/Supervertaler/Supervertaler-Workbench/issues)
* Join [GitHub Discussions](https://github.com/orgs/Supervertaler/discussions)
* Visit [supervertaler.com](https://supervertaler.com)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://supervertaler.gitbook.io/help/get-started-1/workbench.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.