# TM Concordance Search SuperLookup’s **TMs** tab lets you do fast concordance searches in your Translation Memories ("find where I translated this before"). ### Open it * **In Supervertaler:** press `Ctrl+K` (opens SuperLookup with the current selection, if any). * **From any application:** press `Ctrl+Alt+L` — a true system-wide hotkey (registered natively on Windows; no AutoHotkey required). ### How to search 1. Type (or paste) text into the search box. 2. Press `Enter` (or click **Search**). 3. Optional filters: * **Direction:** Both / Source / Target * **From / To:** language pair filter (leave as **Any** to use all languages) ### Views At the top of the tab you can switch between: * **Horizontal (Table):** match % + Source/Target side-by-side. * **Vertical (List):** stacked Source/Target entries (classic concordance layout). ### Actions * **Double-click** a result to copy the target text. * **Copy Target** copies the selected target. * **Insert Target** copies the target and prompts you to paste with `Ctrl+V` in your active application. ### TM selection In **SuperLookup → Settings → Translation Memories**, you can choose which TMs to search. :::note If you don’t select any TMs in the SuperLookup Settings tab, SuperLookup searches **all available** TMs. ::: --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://supervertaler.gitbook.io/help/superlookup/tm-search.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.